14. Jméno „Desdemona“ se překládá jako „nešťastná“
Desdemona
Slavná hra Williama Shakespeara Othello vznikla podle díla italského autora Giraldiho Cinthio. V původním zdroji všechny postavy kromě Desdemony neměly jména. Jméno hlavní ženské postavy bylo z řečtiny přeloženo jako „nešťastná“. Možná to odráželo, jak tuto nebohou slečnu vnímal její manžel.
