2. Pokání
Třináctiletá Briony je svědkem spontánního sexu mezi svou sestrou Cecilií a jejich zahradníkem Robbiem. Dívka s bujnou fantazií si to vyloží jako znásilnění. Robbieho zavřou do vězení a vztah s Cecilií projde těžkou zkouškou. Cestu k sobě ale přece jenom najdou, avšak jinak, než by kdo čekal.