1. Late Night
Katherine Newbury je jediná žena, které se podařilo moderovat několik let úspěšnou večerní show. Pak ale byla označena za „ženu, která nenávidí ženy.“ Proto přijme mezi scénáristy mladou Molly. Její přijetí ale možná přichází už pozdě. Stanice se rozhodne, že pořad bude moderovat muž. Molly se rozhodne, že Katherina pomůže a svými změnami docílí mnohem větších změn, než čekala.