Famfrpál nebo Metlobal? Jak se liší český a slovenský překlad Harryho Pottera?

23. července 2020 10:08
2/6

1. Česky - Smrtijed

Slovensky - Smrťožrút

2. Česky - Chytač

Slovenky - Stíhač

3. Česky - Střelenka

Slovensky - Šaluna

4. Česky - Mudla

Slovensky - Mukel

5. Česky - Vrba mlátička

Slovensky - Zúrivá vrba

via GIPHY

Co ty na to?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 10:08 pátek 20. listopadu 2020. Anketa je uzavřena.

  • 91
    LOL
  • 51
    SUPER
  • 51
    FAIL
  • 48
    OMG
  • 47
    WTF
  • 46
    LOVE

Související

HLASUJTE V ÓČKO CHART