Óčko

  • Technickou správu Facebookových stránek Óčka zajišťuje společnost La perf.

    Pokračovat na facebook stránky TV ÓČKO
  • Články
  • Pořady
  • Soutěže
  • Charts
  • #POŠLIKOMENT
  • Živě
  • Promotion
  • Kdo měl původně hrát Harryho Pottera? 16 zajímavostí o prvním díle Kámen mudrců!

    15. listopadu 2022 15:12
    4/17

    3. Pro překladatele byl Harry Potter velkým oříškem.

    A to i třeba famfrpál a nebo viteály (v originále to je quidditch a horcrux). Většinu slov si totiž spisovatelka sama vymyslela. Český předklad Pavla Medka patří podle Rowlingové k těm nejlepším. 

    via GIPHY

    Související