3. Pro překladatele byl Harry Potter velkým oříškem.
A to i třeba famfrpál a nebo viteály (v originále to je quidditch a horcrux). Většinu slov si totiž spisovatelka sama vymyslela. Český předklad Pavla Medka patří podle Rowlingové k těm nejlepším.
Kdo měl původně hrát Harryho Pottera? 16 zajímavostí o prvním díle Kámen mudrců!
15. listopadu 2022 15:12
4/17
Co ty na to?
Hlasování skončilo
Čtenáři hlasovali do 15:12 středa 15. března 2023. Anketa je uzavřena.
-
41SUPER
-
41WTF
-
30LOVE
-
25FAIL
-
24LOL
-
24OMG
