11. Horečka sobotní noci
John Travolta jako Tony sní po šesti dnech v obchodě s barvami, že v sobotu večer rozvlní svoje boky na diskotéce. Život ale nejsou jen diskotéky a Tony pod vlivem svého bratra a partnerky přestává snít a hledá nové perspektivy.
