17. Vášnivý tanec
Když se tanečníci Rafaela a Ruby poprvé spatřili, okamžitě se do sebe zamilovali. Rafael ale doprovází Ruby na světovou soutěž, kde musí ona tancovat s jiným partnerem a vyhraje. Ruby chce ale něco víc než jen ceny a Rafael hledá více než jen taneční partnerku.