#10 Hříšný tanec
Frances přezdívaná Baby tráví s rodiči léto v hotelu pro smetánku. Dosud poslušná dcera se seznámí nejen s divokým rytmem tance, který je konzervativními hosty považován za hříšný, ale také s tanečním instruktorem Johnnym. Když jeho taneční partnerka Penny zjistí, že se nemůže se zúčastnit vystoupení, Johnny souhlasí, že místo ní zatančí s Baby. A začnou intenzivně trénovat.