ČTI TAKÉ: SELENA GOMEZ NABÍZÍ MERCH KE KLIPU „BAD LIAR“! KTERÝ KOUSEK TĚ NEJVÍC ZAUJAL?
Fonsi a Daddy Yankee původně vydali svoji verzi songu „Despacito“ a poté se s Justinem dohodli na remixu zveřejněném v dubnu.
Tam zpívá španělsky, ale zdráhá se zopakovat svůj výkon naživo. „Despacito“ nebylo na letošní playlist přidáno a mnozí fanoušci negativně reagují na to, že nezná text nazpaměť a tak raději nevystupuje.
Bieber neumí španělsky, a tak svůj hlas nahrál skrze fonetický tisk textu. Jako důvod uvádí vytvoření skvělé písně ke stažení a pro rádio namísto k přidání druhého jazyka do svého repertoáru. A tomu Fonsi rozumí.
„Nemám mu to za zlé a myslím, že se to dá prominout,“ řekl Fonsi pro ABC News Radio. Potvrdil, že Bieber během nahrávání „měl text před sebou“.
„Taky mohl nahrát ten song anglicky, ale rozhodl se pro španělštinu kvůli zachování originality písně,“ vysvětlil Fonsi. „Nemyslím si, že bychom k němu měli být tak přísní!“