10 scén, kde se liší kniha Padesát odstínů od filmu! Budeš se divit!

22. února 2018 17:17
Filmy Padesát odstínů jsou podle stejnojmenné knižní předlohy od autorky E.L. James. Zjistili jsme ale, že některé momenty filmu se od knihy liší, případně v něm ani vůbec nejsou. Které?

ČTI TAKÉ: Rihanna slavila 30. narozeniny! Proč na party nedorazil její přítel?

Dakota Johnson a Jamie Dornan

1. Záměna slov

Kniha: Poprvé, když Christian ukáže Anastasii svou hernu a své nástroje touhy, řekne jí, ať si vybere bezpečné slovo. Ana si zvolí „nanuk“, které má zničit sexuální náladu a Aně „uleví“ od sexuálních nápadů Christiana.

Film: Všichni víme, že tím záchranným slovem ve filmu je slovo „červený“.

Padesát odstínů svobody

2. Péče o sebe samotné

Kniha: Ana si holí intimní partie a Christian jí nabídne, že jí s tím pomůže, případně jí nabídne „důkladnou kontrolu“.

Film: Tento fakt není ve filmu vůbec zmíněn.


3. Lechtání

Kniha: Ana se nad Christianem snaží získat trochu kontroly a moci tím, že ho lechtá. Neví ale, že jemu to způsobuje spíše bolest. „Prosím ne,“ šeptá. „Nemohl jsem to jako dítě snést,“ dodává.

Film: Ani toto není ve filmu vůbec zmíněno.

4. Jiná píseň

Kniha: Když jsou manželé spolu s přáteli v Aspenu, Christian překvapí své sourozence tím, že hraje na klavír a zpívá. V knize ale zpívá píseň Wherever You Will Go a v knize ví o této výjimečné stránce Christianovy osobnosti pouze Ana.

Film: Tato scéna se sice odehrává i ve filmu, ale Christian zde zpívá píseň Maybe I´m Amazed od Paula McCartneyho. Ve filmu jsou navíc Greyovým talentem ohromeni i sourozenci i Ana. Mimochodem, Jamie Dornan je skvělý hudebník, pro něj tahle scéna určitě problém nebyla! 

Padesát odstínů svobody

5. Dárek k narozeninám

Kniha: Ana ke svým narozeninám získá v knize nádherný náramek od Cartiera a bílé Audi A8.

Film: Ana se tady musí obejít s prázdnou, nic o jejích narozeninách ve filmu není. Samozřejmě kromě toho, že sbalila super bohatého kluka, který jim jen tak koupí nádherný dům snů.

Kvíz: 20 otázek na téma Marcus & Martinus! Jsi top fanoušek?


6. Sexy architektka Gia

Kniha: Gia z třetího dílu má v knize mnohem větší prostor. Christianovi pošle své návrhy domu poté, co jí Ana vyprovodí.

Film: Zde si Gia moc nezahrála. Ana ji celkem rychle vyprovodila z domu a poslala zpět do Seattlu, kam patří. 

Padesát odstínů svobody

7. Taylor a paní Jonesovi

Kniha: Ana je překvapená, když zjistí, že se zaměstnanci, které Christian najal na její ochranu, líbají! 

Film: Ve filmu žádná romantika mezi zaměstnanci neproběhla. 

8. Otec

Kniha: Nevlastní otec Anastasie má nehodu. Opilý řidič ho srazí autem a Ana se o svého otce Raye neskutečně bojí. Své narozeniny oslaví v nemocnici u jeho postele.

Film: Rayi, omlouváme se, ale v Hollywoodu pro tebe není místo! Sorry jako!

Padesát odstínů svobody

9. Zmrzlina

Kniha: Scénu se zmrzlinou si čtenáři užijí už ve druhém dílu knihy s názvem Padesát odstínů temnoty. Tady hrátky s vanilkovou zmrzlinou začíná Christian.

Film: Zmrzlinová scéna je až ve třetím díle a role jsou obráceny. Ana si totiž hraje s Christianem jako první. Zajímavostí je, že to musela být zmrzlina bez mléka, protože na něj má Dakota Johnson alergii.

Padesát odstínů svobody

10. Paní Robinson

Kniha: Poté, co se Christian vrátí domů z tajemného setkání, vypadne mu z kapsy mobil a Ana si všimne smsky od paní Robinson. Samozřejmě jí to rozruší a začne hledat další informace, zprávy a emaily od ní.

Film: Paní Robinson je sice i zde tématem, Ana najde tajemnou zprávu, ale žádné další pátrání už neorganizuje.

ČTI TAKÉ: Zamilovaní: Selena Gomez a Justin Bieber. Líbačka na Jamajce!

Fifty Shades Darker / Padesát odstínů temnoty (2017)

Fifty Shades Darker / Padesát odstínů temnoty (2017)

Fifty Shades Darker / Padesát odstínů temnoty (2017)

Trilogie Padesát odstínů šedi sklízí posměch

Padesát odstínů

ČTI TAKÉ: Krásná Dakota Johnson z Padesáti odstínů přiznala, že nenatáčela nahá!

Co ty na to?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 17:17 pátek 22. června 2018. Anketa je uzavřena.

  • 77
    LOVE
  • 14
    SUPER
  • 14
    LOL
  • 14
    WTF
  • 14
    OMG
  • 9
    FAIL

Související

HLASUJTE V ÓČKO CHART